365棋牌游戏中心官网_环球棋牌 最准资料_棋牌游戏平台有哪些

365棋牌游戏中心官网_环球棋牌 最准资料_棋牌游戏平台有哪些

菜单导航

比尔·波特:此心安处是吾乡

作者: 中华环球棋牌 最准资料网 发布时间: 2019年11月23日 04:47:15

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特在陶渊明墓前读《归田园居》,在醉石上吟诵《饮酒》,用美酒及东坡和陶诗向他最喜欢的中国诗人表达衷心的谢意

比尔·波特:此心安处是吾乡

比尔·波特笑意盈盈地给记者打开酒店房间,眼前的他留着雪白的胡子,微胖的肚子,一脸慈爱像个圣诞老人,远没有印象中的禅者那副仙风道骨、朗然独照。

1989年,比尔·波特和朋友踏上了寻访终南山隐士之路,那时他万万没想到,之后以此经历出版的《空谷幽兰》会被翻译成中文在中国出版,不但让他成为著名的“汉学家”,在中国有众多拥趸,更使中国人对终南山趋之若鹜。

从《空谷幽兰》开始,说得一口中文的比尔·波特探访中国传统文化至今已有三十年,还著有《禅的行囊》《寻人不遇》,出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等,并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。自言现在很幸福的他,唯有在说起自己已经75岁,“开始有些老了”时,不经意间流露出了一丝伤感,也因此,现在的每次寻访于他都需珍惜。

近日,比尔·波特的新书《一念桃花源》由中信出版集团推出,结束了江西禅宗之旅的比尔·波特来到北京,接受了记者的专访。三十年来,比尔·波特做着甚至被家人都认为是没有意义的不赚钱的事情,可是他却并不寂寞,安然于自己的“另类”,享受在这个世界上的“陌生人”的身份,因为在他所神往的时空中,有陶渊明、苏轼等知己的陪伴,他也会在寻访这些古人时,在他们的墓前倒一杯酒,“这是我的仪式,我要当面敬我的这些知己。”

以前的探险很“刺激”

现在的寻访太舒适

在新书《一念桃花源》中,比尔·波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹,经扬州一路向南至惠州、雷州,直到天涯海角的儋州、琼州,再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的环球棋牌 最准资料、理想,在波特优美流畅、清晰明了的文字中自然浮现。

陶渊明是比尔·波特最喜欢的诗人,1975年的一天,比尔偶然在台北一家书店看到一本线装《陶渊明诗》,读后就被迷住了:“我在台湾生活了二十年,其中十四年是在如今划为阳明山国家公园里的竹子湖农村度过的。我虽然没有耕作或酿酒,但觉得陶渊明好像就住在隔壁,却不知道他缺米少酒的时候为什么不来敲我的门。”

比尔曾三次去庐山脚下的陶渊明故里,也欲向陶渊明墓敬酒,“我想当面感谢他成了我欣赏中国诗的启蒙老师”,但由于一些原因,这个心愿一直没实现。《陶渊明诗》却伴随比尔四十多年,“我常在下午喝茶或晚上喝威士忌时打开读几段。”

2015年底,朋友李昕知道比尔喜爱陶渊明,送给他一套石版线装书,这是清嘉庆年间温汝能纂订的《和陶合笺》及《陶诗汇评》的宣统二年再版。《陶诗汇评》是一部陶渊明诗集,而《和陶合笺》是苏东坡为每一首陶诗写的和诗,这两本书让陶渊明和苏轼一起走进了比尔的心。

在比尔·波特看来,虽然陶渊明和苏东坡是两个朝代的人,但两人却像俞伯牙和钟子期,他们两人穿越时空的对话,是多么神奇和动人的灵魂撞击。于是他和李昕开始查阅资料,与当地人联络,就这样做了将近一年的准备,“研究的时间花了很长,真正的寻访只有一个多星期,我以前在中国没有去过南部,这是第一次去广州、海南岛,而且,以前都是去一个地方寻访一个诗人,这次却是跟着陶渊明和苏轼两人,我想在陶渊明墓前敬酒感谢他的心愿终于实现了。”

遥想三十年前刚来中国,比尔·波特笑说那时困难重重,作为外国人,他经常不能买火车票,只能买张站台票上车,然后再去补票,很多宾馆也不允许外国人入住,吃、住、行很苦:“我住宾馆时经常问的一个问题是‘什么时候有热水’?服务员回答我说‘八点,只供应一个小时’。所以我那时最向往的就是可以跋涉归来洗个热水澡,现在来中国已经非常方便,舒服安逸,这次去寻访陶渊明的旅行就如此。”

本文地址:sjxw/12710.html

请遵守互联网相关规定,不要发布广告和违法内容

相关文章
博评网